{
  "app": {
    "sidepanel": "サイドパネルを開く",
    "closeSidepanel": "サイドパネルを閉じる"
  },
  "nav": {
    "home": "ホーム",
    "transfer": "送金",
    "history": "履歴",
    "accounts": "アカウント",
    "settings": "設定"
  },
  "home": {
    "actions": {
      "send": "送信",
      "receive": "受信",
      "history": "履歴"
    },
    "balance": {
      "label": "残高",
      "title": "QUBIC 残高",
      "show": "残高を表示",
      "hide": "残高を隠す",
      "loading": "読み込み中..."
    },
    "hero": {
      "defaultAccount": "メインアカウント"
    },
    "recent": {
      "title": "最近のアクティビティ",
      "loading": "最近のアクティビティを読み込んでいます...",
      "empty": "最近のトランザクションはありません。",
      "emptyTitle": "アクティビティはまだありません",
      "viewAll": "すべて見る"
    },
    "network": {
      "title": "ネットワーク",
      "showDetails": "詳細を表示",
      "hideDetails": "詳細を隠す",
      "tick": "Tick",
      "epoch": "エポック",
      "supply": "供給量",
      "active": "アクティブ",
      "pricePerB": "価格 / 10億(B)",
      "marketCap": "時価総額"
    },
    "assets": {
      "title": "アセット",
      "more": "その他のアセットは近日公開予定です。",
      "loading": "アセットを読み込んでいます...",
      "empty": "追加のアセットは見つかりませんでした。",
      "emptyTitle": "アセットはまだありません",
      "error": "アセットの読み込みに失敗しました。",
      "unknown": "不明なアセット",
      "manageRights": "権限を管理"
    },
    "receive": {
      "title": "Qubic を受信",
      "description": "このQRコードを共有するか、パブリックID（アドレス）をコピーしてください。",
      "generating": "QRコードを作成中...",
      "copy": "アドレスをコピー"
    },
    "toast": {
      "copySuccess": "アドレスをコピーしました",
      "copySuccessDesc": "パブリックIDがクリップボードにコピーされました。",
      "copyFail": "コピーに失敗しました",
      "copyFailDesc": "もう一度試すか、手動でコピーしてください。"
    },
    "watchOnly": {
      "title": "閲覧専用アカウント",
      "description": "このアドレスからの送信は無効になっています。"
    },
    "price": {
      "label": "QUBIC 価格"
    },
    "accounts": {
      "title": "アカウント",
      "selectLabel": "アカウントを選択",
      "passphrasePlaceholder": "ボールトのパスフレーズ",
      "passphraseRequired": "アカウントを表示するにはボールトのパスフレーズを入力してください。",
      "unlock": "アカウントのロック解除",
      "unlocking": "ロック解除中...",
      "unlockFailed": "ボールトのロックを解除できません。パスフレーズを確認してください。",
      "empty": "追加のアカウントは見つかりませんでした。",
      "create": "新しいアカウントを作成"
    }
  },
  "settings": {
    "language": "言語",
    "theme": "テーマ",
    "themeDark": "ダーク",
    "themeLight": "ライト",
    "themeSystem": "システム",
    "lock": "非アクティブ時の自動ロック",
    "lockNow": "ウォレットをロック",
    "lockTimeout": {
      "label": "自動ロックのタイムアウト (分)",
      "helper": "指定した時間が経過するとウォレットをロックします。",
      "option": "{{minutes}} 分",
      "immediately": "すぐに"
    },
    "exportVault": {
      "button": "ボールトをエクスポート",
      "drawerTitle": "ボールトファイルのエクスポート",
      "drawerDescription": "Qubic Webウォレットと互換性のある形式でボールトをダウンロードします。",
      "passphrase": "ボールトのパスフレーズ",
      "confirm": "ボールトをエクスポート",
      "exporting": "エクスポート中...",
      "errors": {
        "passphraseRequired": "パスフレーズは必須です。",
        "invalidPassphrase": "無効なパスフレーズです。",
        "exportFailed": "ボールトのエクスポートに失敗しました。"
      }
    },
    "categories": {
      "general": "設定 (Preferences)",
      "generalDesc": "言語とテーマの設定",
      "connectedSites": "接続済みのサイト",
      "connectedSitesDesc": "Webサイトのウォレットアクセスを管理",
      "security": "セキュリティ",
      "securityDesc": "パスワード、自動ロック、アプリのリセット",
      "backup": "バックアップ",
      "backupDesc": "ボールトファイルのエクスポート",
      "accounts": "アカウント管理",
      "accountsDesc": "IDの表示、並べ替え、管理",
      "support": "サポート",
      "supportDesc": "ヘルプの表示と問題の報告",
      "about": "概要",
      "aboutDesc": "アプリのバージョンと情報"
    },
    "general": {
      "title": "設定",
      "back": "設定に戻る"
    },
    "connectedSites": {
      "title": "接続済みのサイト",
      "back": "設定に戻る",
      "empty": "接続されているWebサイトはありません。",
      "authorizedAccounts": "承認済みのアカウント",
      "authorizedAccountsCount": "承認済みのアカウント ({{count}})",
      "accountFallback": "アカウント",
      "disconnect": "切断",
      "connectedAt": "接続日時: {{date}}",
      "noAuthorizedAccounts": "承認済みのアカウントはありません"
    },
    "security": {
      "title": "セキュリティ",
      "back": "設定に戻る",
      "changePassword": "パスワードの変更",
      "changePasswordDesc": "ボールトのパスフレーズを更新",
      "changePasswordDrawerTitle": "パスワードの変更",
      "changePasswordDrawerDesc": "現在のパスフレーズを入力し、新しいパスフレーズを選択してください。",
      "currentPassphrase": "現在のパスフレーズ",
      "newPassphrase": "新しいパスフレーズ",
      "confirmPassphrase": "新しいパスフレーズ (確認)",
      "minChars": "最低12文字です。",
      "save": "新しいパスワードを保存",
      "saving": "保存中...",
      "cancel": "キャンセル",
      "resetApp": "ウォレットを削除",
      "resetAppTitle": "ウォレットを削除しますか？",
      "resetAppDesc": "これにより、ボールト、アカウント、設定を含むすべてのデータが消去されます。この操作は元に戻せません。必ずシードのバックアップを取ってください。",
      "resetAppConfirm": "ウォレットを削除",
      "errors": {
        "currentRequired": "現在のパスフレーズは必須です。",
        "newRequired": "新しいパスフレーズは必須です。",
        "confirmRequired": "新しいパスフレーズを確認してください。",
        "tooShort": "パスフレーズは12文字以上である必要があります。",
        "mismatch": "パスフレーズが一致しません。",
        "invalidCurrent": "現在のパスフレーズが間違っています。",
        "changeFailed": "パスワードの変更に失敗しました。もう一度お試しください。"
      }
    },
    "support": {
      "title": "サポート",
      "warningTitle": "詐欺にご注意ください",
      "warningDescription": "Qubicチームのメンバーがシードやパスフレーズを尋ねることは絶対にありません。秘密鍵は絶対に誰とも共有しないでください。",
      "discord": "Discord コミュニティ",
      "github": "GitHub で問題を報告"
    },
    "about": {
      "title": "概要",
      "appVersion": "アプリのバージョン",
      "extensionName": "拡張機能",
      "versionLabel": "v{{version}}"
    }
  },
  "accounts": {
    "watchOnly": {
      "title": "閲覧専用アドレスを追加",
      "subtitle": "シードをインポートせずにパブリックIDをトラッキングします。",
      "submit": "閲覧専用を追加"
    },
    "manage": {
      "title": "アカウント管理",
      "subtitle": "IDの表示、並べ替え、管理を行います。",
      "passphrase": "ボールトのパスフレーズ",
      "passphraseTitle": "ボールトのロック解除",
      "load": "アカウントを読み込む",
      "unlock": "ボールトのロック解除",
      "loading": "読み込み中...",
      "empty": "アカウントはまだ読み込まれていません。",
      "active": "アクティブ",
      "select": "選択",
      "balance": "残高",
      "menu": "アカウントのオプション",
      "drag": "アカウントの並べ替え",
      "rename": "名前の変更",
      "renameTitle": "アカウント名の変更",
      "renameLabel": "アカウント名",
      "save": "保存",
      "cancel": "キャンセル",
      "confirm": "確認",
      "remove": "削除",
      "removeTitle": "アカウントの削除",
      "removeDesc": "この操作により、このデバイスからアカウントが削除されます。この操作は元に戻せません。",
      "reveal": "シードを表示",
      "revealTitle": "シードフレーズ",
      "copySeed": "シードをコピー",
      "seedCopied": "シードをコピーしました",
      "qrAlt": "シードのQRコード",
      "qrLabel": "スキャンしてシードをインポート",
      "done": "完了",
      "addTitle": "アカウントを追加",
      "addNewDesc": "このウォレットに別のアドレスを追加します。",
      "addCreate": "新しいアドレスを追加",
      "addImport": "シードをインポート",
      "watchOnlyTitle": "閲覧専用アカウント",
      "watchOnlyName": "アカウント名",
      "watchOnlyIdentity": "パブリックID",
      "watchOnlyAdd": "閲覧専用を追加",
      "watchOnly": "閲覧専用",
      "defaultNamePrefix": "アカウント",
      "close": "閉じる",
      "errors": {
        "load": "ボールトを開けませんでした。",
        "remove": "アカウントの削除に失敗しました。",
        "rename": "アカウント名を変更できませんでした。",
        "reveal": "シードを表示できませんでした。",
        "nameRequired": "アカウント名は必須です。",
        "passphraseRequired": "パスフレーズは必須です。",
        "invalidPassphrase": "無効なパスフレーズです。",
        "nameDuplicate": "この名前のアカウントはすでに存在します。",
        "lastAccount": "最後のアカウントは削除できません。",
        "watchOnlySeed": "閲覧専用アカウントにはシードがありません。",
        "watchOnlyRequired": "名前とIDは必須です。",
        "watchOnlyInvalid": "IDの形式が無効です。",
        "watchOnlyDuplicate": "このIDはすでに追加されています。"
      }
    }
  },
  "history": {
    "title": "履歴",
    "loading": "履歴を読み込んでいます...",
    "empty": "トランザクションは見つかりませんでした。",
    "incoming": "入金",
    "outgoing": "出金",
    "sent": "送信済み",
    "received": "受信済み",
    "to": "宛先:",
    "from": "送信元:",
    "tick": "Tick",
    "type": "タイプ",
    "pending": "保留中",
    "unconfirmed": "未承認",
    "unconfirmedMore": "他 {{count}} 件の未承認",
    "confirmed": "承認済み",
    "failed": "失敗",
    "resend": "再送",
    "deleteFailed": "失敗したトランザクションを削除",
    "today": "今日",
    "yesterday": "昨日"
  },
  "txDetails": {
    "title": "トランザクションの詳細",
    "loading": "トランザクションを読み込んでいます...",
    "error": "トランザクションの詳細を読み込めません。",
    "back": "戻る",
    "copy": "コピー",
    "copied": "コピーしました",
    "copyFailed": "コピーに失敗しました",
    "txId": "TX ID",
    "amount": "金額",
    "tick": "Tick",
    "inputType": "入力タイプ",
    "source": "送信元",
    "destination": "宛先",
    "timestamp": "タイムスタンプ",
    "openExplorer": "エクスプローラーで開く",
    "pending": "保留中",
    "pendingHint": "このトランザクションは、ネットワークTickでの承認を保留中です。"
  },
  "transfer": {
    "title": "送金",
    "selectToken": {
      "subtitle": "送金するトークンを選択してください"
    },
    "balance": {
      "loading": "残高を読み込んでいます..."
    },
    "form": {
      "recipientPlaceholder": "60文字のID (A-Z)",
      "amountPlaceholder": "金額を入力",
      "max": "最大",
      "feeValue": "手数料: {{fee}} QUBIC",
      "quBalance": "残高: {{balance}} QUBIC",
      "recipientHint": "60文字のIDを使用するか、ボールトから選択してください。",
      "available": "利用可能: {{balance}} {{token}}",
      "availableQx": "利用可能 (Qx管理): {{balance}} {{token}}",
      "totalBalanceHint": "* 総残高: {{balance}} {{token}}。送金可能な残高を増やすには、先に「アセット」の「管理権限の譲渡」からQxへ移動してください。",
      "vaultRecipients": "あなたのアカウント",
      "vaultRecipientsManual": "手動入力",
      "targetTickOffset": "ターゲットTick (現在 + N)",
      "targetTickManual": "ターゲットTick (手動)",
      "targetTickOffsetManual": "手動",
      "targetTickManualPlaceholder": "例: 4378123",
      "targetTickCurrentHint": "現在のネットワークTick: {{tick}}"
    },
    "validation": {
      "recipientRequired": "宛先IDは必須です。",
      "recipientInvalid": "IDは60文字の大文字 (A-Z) である必要があります。",
      "recipientSameAsSender": "自身のID宛には送信できません。",
      "amountRequired": "金額は必須です。",
      "amountInvalid": "金額は正の数である必要があります。",
      "targetTickOffsetInvalid": "ターゲットTickのオフセットは1〜40の間である必要があります。",
      "targetTickManualInvalid": "手動ターゲットTickは正の数である必要があります。",
      "targetTickManualPast": "手動ターゲットTickは現在のネットワークTickより大きい必要があります。",
      "amountExceedsBalance": "金額が利用可能な残高を超えています。",
      "balanceLoading": "残高の読み込みをお待ちください。",
      "insufficientQuForFee": "{{fee}} QUの送金手数料を支払うためのQUBIC残高が不足しています。"
    },
    "confirm": {
      "title": "送金の確認",
      "description": "送信する前に詳細を確認してください。",
      "from": "送信元",
      "to": "宛先",
      "amount": "金額",
      "warning": "この操作は元に戻せません。",
      "feeLabel": "ネットワーク手数料"
    },
    "actions": {
      "continue": "続行",
      "confirm": "確認して送信",
      "sending": "送信中...",
      "cancel": "キャンセル"
    },
    "success": {
      "title": "送金完了",
      "description": "トランザクションがブロードキャストされ、Tick {{targetTick}} にスケジュールされました。"
    },
    "errors": {
      "networkError": "ネットワークエラーです。再試行してください。",
      "broadcastFailed": "トランザクションのブロードキャストに失敗しました。",
      "watchOnly": "閲覧専用アカウントからは送金できません。",
      "generic": "送金に失敗しました。再試行してください。"
    }
  },
  "transferRights": {
    "title": "管理権限の譲渡",
    "selectAssetSubtitle": "管理権限を譲渡するアセットを選択してください",
    "noAssets": "譲渡可能な管理権限を持つアセットはありません。",
    "noDestinationContracts": "利用可能な宛先コントラクトはありません。",
    "sourceContract": "送信元コントラクト",
    "sourceContractPlaceholder": "送信元コントラクトを選択",
    "destinationContract": "宛先コントラクト",
    "destinationContractPlaceholder": "宛先コントラクトを選択",
    "numberOfSharesPlaceholder": "シェア数を入力",
    "available": "利用可能: {{balance}} {{token}}",
    "fee": "手数料: {{fee}} QUBIC",
    "quBalance": "残高: {{balance}} QUBIC",
    "confirm": {
      "title": "権限譲渡の確認",
      "description": "管理権限を譲渡する前に詳細を確認してください。",
      "asset": "アセット",
      "from": "送信元コントラクト",
      "to": "宛先コントラクト",
      "shares": "シェア数",
      "feeLabel": "手数料",
      "warning": "この操作は元に戻せません。"
    },
    "validation": {
      "sourceRequired": "送信元コントラクトは必須です。",
      "destinationRequired": "宛先コントラクトは必須です。",
      "sameContract": "送信元と宛先は異なるコントラクトである必要があります。",
      "sharesRequired": "シェア数は必須です。",
      "sharesInvalid": "シェア数は正の数である必要があります。",
      "sharesExceedsBalance": "シェア数が利用可能な残高を超えています。",
      "insufficientQuForFee": "{{fee}} QUの手数料を支払うためのQUBIC残高が不足しています。"
    },
    "actions": {
      "continue": "続行",
      "confirm": "確認して譲渡",
      "sending": "譲渡中...",
      "cancel": "キャンセル"
    },
    "success": {
      "title": "権限を譲渡しました",
      "description": "トランザクションがブロードキャストされ、Tick {{targetTick}} にスケジュールされました。"
    },
    "errors": {
      "networkError": "ネットワークエラーです。再試行してください。",
      "broadcastFailed": "トランザクションのブロードキャストに失敗しました。",
      "watchOnly": "閲覧専用アカウントは権限を譲渡できません。",
      "generic": "権限の譲渡に失敗しました。再試行してください。"
    }
  },
  "passphraseAuth": {
    "title": "認証が必要です",
    "subtitle": "この操作を続行するには、ボールトのパスフレーズを入力してください。",
    "form": {
      "passphrase": "ボールトのパスフレーズ",
      "passphrasePlaceholder": "パスフレーズを入力",
      "showPassphrase": "パスフレーズを表示",
      "hidePassphrase": "パスフレーズを隠す"
    },
    "validation": {
      "required": "パスフレーズは必須です。"
    },
    "securityNote": "パスフレーズは、ボールトの復号化とトランザクションの署名にローカル環境でのみ使用されます。ネットワークを介して送信されることはありません。",
    "actions": {
      "back": "戻る",
      "cancel": "キャンセル",
      "unlock": "ロック解除",
      "unlocking": "ロック解除中..."
    },
    "errors": {
      "invalidPassphrase": "無効なパスフレーズです。もう一度お試しください。",
      "accountNotFound": "ボールトにアカウントが見つかりません。",
      "generic": "認証に失敗しました。もう一度お試しください。"
    }
  },
  "unlock": {
    "title": "ウォレットのロック解除",
    "subtitle": "安全のためウォレットはロックされています。続行するにはパスフレーズを入力してください。"
  },
  "dapp": {
    "approval": {
      "title": "接続リクエスト",
      "origin": "Webサイト",
      "sharedAccount": "共有アカウント",
      "sharedAccountFallback": "選択したアカウント",
      "connectSubtitle": "このWebサイトがウォレットへの接続を求めています。",
      "signMessageSubtitle": "このWebサイトがメッセージへの署名を求めています。",
      "signTransactionSubtitle": "このWebサイトがトランザクションへの署名を求めています。",
      "sendTransactionSubtitle": "このWebサイトがトランザクションの署名とブロードキャストを求めています。",
      "genericSubtitle": "続行する前にこのリクエストを確認してください。",
      "messageLabel": "メッセージ",
      "messageEmpty": "メッセージのプレビューはありません。",
      "txTo": "宛先",
      "txAmount": "金額",
      "txInputType": "入力タイプ",
      "txTargetTick": "ターゲットTick",
      "txTargetTickOffset": "ターゲットTickオフセット",
      "txFee": "手数料",
      "txFeeNone": "0",
      "txFeeMayApply": "適用される場合があります",
      "approve": "承認",
      "approveAndSend": "承認して送信",
      "reject": "拒否",
      "errors": {
        "runtimeUnavailable": "拡張機能のランタイムを利用できません。",
        "decisionFailed": "決定を送信できませんでした。"
      }
    }
  },
  "onboarding": {
    "importSeed": {
      "title": "プライベートシードをインポート",
      "titleAddAddress": "アドレスのシードをインポート",
      "step": "ステップ {{current}} / {{total}}"
    },
    "importVault": {
      "title": "ボールトファイルをインポート",
      "step": "ステップ {{current}} / {{total}}",
      "selectVault": {
        "title": "ボールトの選択",
        "subtitle": "この拡張機能またはQubic Webウォレットからエクスポートされたボールトファイルをアップロードします。",
        "label": "ボールトファイル",
        "dropText": "ボールトファイルをドロップ",
        "browseText": "またはクリックして参照 (.json, .qubic-vault)"
      },
      "unlockSecure": {
        "title": "ロック解除と保護",
        "subtitle": "このデバイス用の新しいパスフレーズと、必要に応じて元のパスフレーズを入力してください。",
        "newPassphrase": "新しいボールトパスフレーズ",
        "sourcePassphrase": "元のボールトパスフレーズ"
      },
      "review": {
        "title": "インポートの確認",
        "subtitle": "インポートする前に、ファイルとパスフレーズの詳細を確認してください。",
        "vaultFile": "ボールトファイル",
        "notSelected": "未選択",
        "sourcePassphraseProvided": "入力済み",
        "sourcePassphraseSame": "新しいパスフレーズと同じ",
        "sourcePassphraseLabel": "元のパスフレーズ",
        "addMoreLater": "アカウントは後で「アカウント管理」から追加できます。"
      },
      "actions": {
        "back": "戻る",
        "previous": "前へ",
        "continue": "続行",
        "import": "ボールトをインポート",
        "importing": "インポート中..."
      },
      "errors": {
        "fileTooLarge": "選択されたファイルが大きすぎるため、有効なボールトファイルではありません。",
        "selectFile": "ボールトファイルを選択してください。",
        "passphraseRequired": "パスフレーズは必須です。",
        "importFailed": "Webウォレットのボールトのインポートに失敗しました。",
        "noEntries": "ボールトはインポートされましたが、エントリが見つかりませんでした。",
        "generic": "ボールトのインポートに失敗しました。"
      }
    },
    "seedSecurity": {
      "title": "シードの保護",
      "subtitle": "この55文字のシードを安全な場所に保管してください。ウォレットの復元に必要になります。",
      "subtitleAddAddress": "この55文字のシードを安全な場所に保管してください。このアドレスの復元に必要になります。",
      "warningTitle": "このシードを安全に保管してください。",
      "seedLabel": "シード",
      "publicIdentityLabel": "パブリックID",
      "deriving": "生成中...",
      "generateNew": "新しいシードを生成",
      "copySeed": "シードをコピー",
      "seedCopied": "シードをコピーしました",
      "confirmationLabel": "このシードを安全に保存し、このウォレットの復元に必要であることを理解しました。"
    }
  }
}